NATIONS

UNIES

Distr.

GENERALE

TRANS/WP.29/813

3 août 2001

FRANCAIS

Original : ANGLAIS

et FRANCAIS

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE

COMITE DES TRANSPORTS INTERIEURS

Forum mondial sur l'harmonisation des règlements

concernant les véhicules (WP.29)

PROJET DE COMPLEMENT 1 AU REGLEMENT No 107

(Véhicules à deux étages)

Note : Le texte reproduit ci-après a été adopté par le Comité d'administration (AC.1) de l'Accord de 1958 modifié à sa dix-huitième session, suite à la recommandation du WP.29 à sa cent vingt-quatrième session. Il a été établi sur la base du document TRANS/WP.29/2001/17, sans modification (TRANS/WP.29/792, par. 155).

___________

Paragraphe 5.7.9.4.1.1., modifier comme suit :

"......

(c)	68 cm dans les véhicules de la classe III."

Annexe 3, figure 6, la table, pour "Homologation A" et la valeur

du "H (en cm) min", pour "Classe III" remplacer "75" par "68".

___________

GE.01-